安顺人怎能听不懂布依话？

kk123

前两天小编我看到某个综艺节目在吐槽

说现在很多人都喜欢装X

比如出趟国回来就满嘴中式英文

例如

“我家的baby啊

非常非常的smart

这段时间呢

又在study钢琴”

听起来是有些怪怪的哈



小编觉得

学英语没什么不好

但是呢要学以致用

小编对学外语倒是没啥兴趣

不外我对我们民族的语言还是比较感兴趣的

鲁迅先生说过：有地方色彩的，倒容易成为世界的！



毕竟我大中华有五十六个民族啊

每个民族都有自己的语言

那么掐指一算就是五十六种语言

我一想到我要是精通了这五十六种语言啊

出门我就能和卖羊肉串的新疆大叔唠上几句

聊开心了说不定我买五串还能给我赠送一串呢

要是和苗家妹纸聊开心了

说不定还能带我去她们苗寨喝点牛角酒什么的



哈哈哈，言归正传

既然聊到了民族语言呢

就不得不说说我们大贵州了

贵州也是多民族省份

尤其是布依族和苗族居多



今天小编就要来和大家

说道说道这个布依族的语言

咱们全国有几百万的布依族同胞

这几百万的布依族同胞共有三种土语

在咱们贵州省安顺镇宁布依族苗族自治县分布最全

三种土语都有

咱们布依族不光有自己的语言

还有自己的文字

布依族是中国拥有传统民族文字的十八个民族之一

他们拥有古老的布依文

还有以拉丁字母为基础的新布依文



在多番请教各方人士之后

小编整理出了一些较为常用的布依话

来和大家分享

但是小编并不精通布依文

所以下面的翻译

均用汉字作为近似音来进行音译

同时还给大家配上了新布依文哦

那些拉丁字母就是新布依文

（在此由衷感谢来自我的故乡

镇宁大扁担山地区的布依族老师

为小编提供以标准布依文为基础、用布依语第三土语

扁担山地区口音记音的布依文标准翻译及标注）



今天小编跟大家分享的是三种土语当中的其中一种

此种土语在镇宁县第三土语区的扁担山

使用最为广泛

那么我们就从“感谢”一词开始说吧

↓↓↓



与之对应的就是“不消谢”了

↓↓↓



基础的“你”“我”“他”应该怎么说呢

请看

↓↓↓







记住了没？

接下来是问候语

↓↓↓









那别人对你问候了

你要回答别人吧？

↓↓↓











大家一般出门都喜欢和朋友在一起

那“朋友”一词怎么说呢？

↓↓↓



这个“朋友”泛指一般普通朋友

十分要好的莫逆之交

就要用以下这个称呼了

↓↓↓



这个“贝侬”呢也指有血缘关系的亲兄弟

如果和自己的朋友就像“亲兄弟”一般

就可以使用“贝侬”这个词了

大家以后可以把

“我和我的好兄弟在一起”

改成

“我和我的贝侬在一起”

瞬间就亲切很多有木有？



好了

今天小编和大家分享的布依语

大家记住了几个呢？

欢迎大家在下面留言区

和小编互动

也欢迎大家为小编提供

好玩有趣、健康向上的文章素材

说不定哪天文章里说的就是你们的故事哟

- END -

▎图文：安顺吃喝玩乐出品，转载请联系授权

▎编辑：艾上安顺