kk123 发表于 2023-8-15 21:50:53

随笔:又读《管锥编》



上回说读钱钟书先生的《管锥编》,读出了"十尿″中的"老妪撒尿";这不,今日又读出了两尿。不敢藏私,小着一颗心分享出来。

例二:亲自撒尿。

钱先生借佛故事,说正常人有五件事必须亲自做。

穿衣、吃饭、拉屎、撒尿、走路。这五件事,是别人代替不了的(原文:途中可替底事,我盡替你,只有五件事替你不得,你须自家支當……着衣、吃饭、屙屎、放尿、駝個死屍路上行。)

尿急入厕,遇到熟人,笑曰:亲自来了哈?听者会不禁莞尔。

一个叫傲夫的刘姓先生,入厕时与领导偶遇,奇思妙想的写了一首诗,还原了时下职场的媚态:




例三:撒尿自保。



钱先生讲,在罗马,豪猪遭到猎杀,就撒尿,弄的浑身是尿,它知道猎人想得自己的皮毛,而豪猪一沾上尿,就损坏了,猎人就不愿猎杀了。先生说,这叫:撒尿自保。

有趣的是钱先生又开始联想:说雄鸡、海獭等动物,有这种智慧,人也有。比如"新丰折臂翁"。(原文:亦雄雞斷尾、海獭啮腎、豐翁折臂之類。)

以上三尿,小可试解,浅薄了;大约还有七尿要解,得便吧[抱拳]
页: [1]
查看完整版本: 随笔:又读《管锥编》